·sªÚ¾F¨T¨®¾r°V¯Z ¾Ç¨®³Ì»´ÃP ¦Ò·Ó³Ì®e©ö
±b¸¹
±K½X
§Ñ°O±K½X! ÂI¿ï¦¹³B!

¤¤¥j¨®²Ö­p°â¥X¡G 1925 ¥x
§ó·s¤é´Á¡G 2009/1/6

¥xÆW¼w°êµÜ¦]-TUV¤¤¥j¨®±M·~ªA°Èºô

2CH ¨T¨®±Ð«Ç ¥D­¶

¨T¨®±Ð«Çºô¯¸°O¿ý¦n±d§Ö³ø





¡@¡@¡@ªð¦^¨T¨®±Ð«Ç¥D­¶­±

¦p¦ó¿ï¥Î³Ì¦X¾Aªº¾÷ªo¡H
®É¶¡¡G2008/11/19
 
 

¿ù»~ªº¥«³õ¾É¦V

µ´¤j³¡¤Àªº¨®¥D³£¤£¬O¨T¨®²£·~¬ÛÃöªº¤uµ{®v©Î§Þ³N¤H­û¡A¤£®e©ö²`¤J¦a¥hÁA¸ÑÃö©ó¼í·Æªo«~ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A­Y±z¦bµó¤WÀH¾÷¨ú¼Ë±Ä³X¸ô¤W©¹¨Óªº¾r¾p¤H¡A°Ý°Ý¥L­Ì¼ô±xªº¾÷ªo«~µP¦³­þ¨Ç¡H»¡±o¥X¨Óªº¡A¤@©w³£¬O°ê»Ú¯Åªº¤j«~µP¡A¦pªG¦A°Ý¨ì²£«~ªº¯S¦â»P¿ï¾Ü¨Ì¾Ú¡Aµ´¤j¦h¼Æ³Q°ÑÆ[ªÌ®£©È´NµL±q¦^µª¤F¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¹D²z«D±`²³æ¡A¾÷ªo·~ªÌªº«~µP§Î¶H¼s§i¤ñ³æ¤@²£«~¼s§i¦h¥X³\¦h¡A¨Ã¬Æ¤Ö½×¤Î²£«~ªº¯S¦â¡A¦]¦¹°±¯d¦b®ø¶O¤j²³°O¾Ð¤¤ªº¦L¶H¡A·íµM¤]¬O±j¶Õ«Å¾Éªº«~µP¦L¶H¡I

¼s§i»P«~µP«Å¾Éªº¶O¥Î¬O¬Û·í©ù¶Qªº¡A»s³y°Ó¤£§K±N³o¨Ç¦¨¥»¥[½Ñ©ó®ø¶OªÌ¡A¦]¦¹¡A¨C²~©ù¶Qªº¾÷ªo³ø»ùµ²ºc¤¤¡A¦³«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¬O®ø¶OªÌÀ°»s³y°Ó©Ò­t¾áªº¼s§i¶O¥Î¡C

§Ú­ÌµL±q§_»{¡A¥«­±¤W¦³¤£¤Ö©ù¶Qªº¾÷ªo¡A¥¦­Ì³£¬O²³¦h²£«~¤¤¤§Ë³Ë³ªÌ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¦³³\¦hª«¬ü»ù·Gªº¾÷ªo¡A¹ï©ó¤ÞÀºªº«OÅ@¦¨®Ä»P¨Ï¥Î¤Wªºªí²{¡A¬Û¸û©ó³o¨Ç±j¶Õ«Å¾Éªº²£«~¡A¤´¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº¦n¾÷ªo»P¾A¦X±z·R¨®ªº¦n¾÷ªo¡A¤£¨£±o·|«D±`©ù¶Q¡A¦ý·V¿ï¾÷ªo¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥i¥HÅý·R¨®©Ê¯àµo´§·¥­P¡BÅý¾÷¥ó¹Ø©R©µªø¨Ã¬Ù¥h¨®¥D¤jµ§¤£¥²­nªº¶}¾P¡C



¾A¥Î©ó¥xÆW¦a°Ï¨®½øªº¾÷ªo©Ò»Ý¨ã³Æ¤§±ø¥ó

ªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó·Òªo§Þ³Nªº¶i¨B¡A¥«­±¤Wªº¾÷ªo²£«~¤w±q¹L¥hªº³æ¯Å¾÷ªoºtÅܦ¨²{¦bªº½Æ¯Å¾÷ªo¡A¾÷ªoÂH«×¼Ð¥Ü¤]§ï±Ä¬°½d³ò¼Ð¥Ü¡A«e¤@¼Æ¦r«á¦³¼ÐW¦r¥À¡A¦¹¬°Winter¥V©uªºÁY¼g¡A¥Nªí§C·ÅªºÂH«×­È¡A¥¦¥i¥Î¥H§PÂ_§C·Å±Ò°Ê®ÉªºÃø©ö¡A¦ÓW¦r¥À«áªº¼Æ¦r«h¥i¥Î¥H§PÂ_°ª·ÅÀô¹Ò¤Uªºªo½¤¶´«×¡A¨Ò¦p5W-50¤ñ15W-40¦b°ª·Å¤Uªo½¤¶´«×¬°±j¡A¹ï¾÷¥ó¤§«OÅ@§ó§¹µ½¡A¤S¨Ò¦p5W-50»P15W-50¤§®t§O¦b©ó§C·Åªº¬y°Ê©Ê¡A¦Ó¾÷ªo¹ê»Ú¦b¤ÞÀº§@¥\®Éªº¬y°Ê©Ê»P¼í·Æ®ÄÀ³¬O¤@¼Ëªº¡C²z½×¤W¡AÂH«×½d³ò¶V¤j¥Nªí¾A¥Î·Å«×½d³ò¶V¤j¡A¦ýÂH«×½d³ò¶V¤jªÌ¡A·Òªo¼t©Ò¨Ï¥Îªº²K¥[¾¯¥²µM·|¶V¦h¡A«~½è¤£¨Îªº²K¥[¾¯¤Ï¦Ó·|¹ï¾÷ªoªº¹Ø©R³y¦¨¤£¥i¹w´Áªº¼vÅT¡A´«¨¥¤§¡A²K¥[¾¯¨Ï¥Î¶V¦h¤£¨£±o·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¯S§O¬O¦b·¥ºÝ¿E¯PÀô¹Ò¤U§ó¬O¡C¦Û±M·~¤Wªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¥xÆW³oºØ¦~¥­§¡·Å¶W¹L20¢Jªº®ð­ÔÀô¹Ò¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¥²­n¥h²z·|§C·Å§CÂH«×ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»¤£·|¦³¤ÞÀº§C·Å°_°Ê¤£©öªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï§C·ÅÂH«×¬O±`¨£ªº10W¡A¥¦¤]­@±o¦íÄá¤ó¹s¤U20«×ªº§C·Å¡A«OÃÒ¤ÞÀº¥i¥H¶¶§Q°_°Ê¡C¦Ó¦b°ª·ÅÂH«×¤è­±¡A¥xÆWÁö¼ö¡A¦ý¤]ÁÙ¨S¼ö¨ì¹³«D¬w©Î¬O¨ª¹D°ê®a¤@¯ë¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤@¯ëªº¤pÃ⨮¤]¤£¬O°Ó¥Î¨®½ø¡Aº¡¸ü¡B°ª­t²üªº±¡ªp¤]·¥¤Ö¡A¦]¦¹°ª·ÅÂH«×¤]¤£¥²¹L°ª¡A¤@¯ë¦Ó¨¥SAE 40´N°÷¥Î¤F¡C¦pªG¿ï¥ÎªºÂH«×½d³ò±o¤Ó¼e¡Aµ¥©ó¬O¥I¿ú¶R¤F¤@¨Ç¥Î¤£µÛªº²K¥[¾¯©ÎÂH«×«ü¼Æ§ïµ½¾¯¡]V.I. Improver¡^¡A®ö¶O¸ê·½¤S¶Ë®`²ü¥]¡C¦¹¥~¡A¿ïÁʾ÷ªo¤£À³¸Ó¥u¬OÂH«×¼Æ­È¤W¥´Âà¡A°O±o¿ïÁʵ¥¯Å¥HSH©ÎSJ¬°Àu¡AÂH«×¥u­n¬O5¨ì50¥H¤ºªº½Æ¯Å«ü¼Æ¾÷ªoÀ³³£¨S°ÝÃD¡Cªñ¨Ó¡A¤w¨£³\¦hAPI SL³W½d²£«~¤W¥«¡A¨Ã±j½Õ¸Óµ¥¯Å¾÷ªoªº­@¥Î©Ê½è¡A·íµM¤F¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O¡A¥Ø«eSL¯Åªº²£«~³£«D±`©ù¶Q¡C

¤ÞÀº¾÷ªo¿ï¥Îªº­ì«h

¥»¯¸¹ï¤ÞÀº¾÷ªo¿ï¥Î­ì«h«ØÄ³¦³¤U¡G

(
¤@)½Ð°Ñ¦Ò±zªºÀH¨®¤â¥U¡A¿ï¾Ü³Ì¾A¥Îªº¾÷ªo¡C¤ÞÀº»s³y°Ó³Ì©ú¥Õ¦Û®a²£«~³Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¼í·Æ«OÅ@¡A¤]³ÌÁA¸Ñ¦b¨ººØ±¡ªp¤U¥L­Ì©Ò²£»sªº¤ÞÀº¯àµo´§³Ì¦nªº®Ä²v¡C¦Ó°£¤F¥~¬É®ð·Åªº¼vÅT¤§¥~¡A¤ÞÀº¥»¨­ªº¹BÂà±ø¥ó¤]«Ü­nºò¡A¦³ªº¤ÞÀº¬O±Ä§C·Å¹BÂà³]­p(µ´¤j¦h¼Æ¤é¨t¤ÞÀº)¡A³oÃþ¤ÞÀº¹ïªo½¤±j¶´«×ªº½ÄÀ»´N¥i¯à¤ñ¸û¤p¡F¤Ï¤§¡A¦h¥bªº¼Ú¨t¤ÞÀº³£¬O°ª·Å¹BÂà³]­p¡A³oªí¥Ü¤º(¤ÞÀº)¡B¥~(®ð·Å)¹ïªo½¤±j¶´«×ªº½ÄÀ»³£¸û±j¡A¦Ó¥xÆW°ª·Å®ð­Ôªº®É¶¡¤SÆZªøªº¡A¥æ³q¾Ã¶ëªº±¡ªp¤]¬Û·í´¶¹M¡A¦b³oºØ¥²¶·¶}§N®ð¡B¨®¤l¤S¦³«Ü¦h¾÷·|°±°±¨«¨«ªº±¡ªp¤U¡A¤ÞÀº­t²ü­«¡A·íµM¬O·|¦³±j¶´ªo½¤¨Ó«OÅ@·|¦w¤ß¤@¨Ç¡C(¤G)½ÐÁA¸Ñ­Ó¤H¥Î¨®ªº»Ý­n¡A³Ì±`¾D¹Jªº¸ôªp»P¾r¾p²ßºD¡C¥H¤UÁ|AW-B¬°¨Ò»¡©ú¤§¡C





¾÷ªoÂH«×»¡©ú½Ð¨£½Ð°Ñ¦Ò¡C

(
¤T)¤Å³g¤p«K©y»~¥Î°²¾÷ªo¡C¿ï¿ù¾÷ªo¨Æ¤p¡A¦ý¥Î¤F°²ªo¡A±N·|¨Ï·R¨®­±Á{´£¦­¶i¼t¬Æ¦Ü±¾¦b¥b¸ô¤Wªº¤Ì¹B¡C(¥|)¤Å²¨©¿©w´Á§ó´«Àˬd°Ê§@¡C¦A¦nªº¾÷ªo¡A¤]¬O¦³¤@©wªº¨Ï¥Î´Á­­¡A©Ò¥H½Ð§O§Ñ¤F©w®ÉÀˬd¾÷ªoªº³ô¥Îµ{«×¡A¥i½T«O¾÷ªoªº¼í·Æ¦¨®Ä¡C¦p¦óÁA¸Ñ¾÷ªoªº³ô¥Îµ{«×½Ð°Ñ¦Ò¡C(¤­)¤Å°g«H°ª»ù²£«~¡C½Ð¬Û«H¡A¦n¥Îªºªo¤£¤@©w¬O«Ü¶Qªºªo¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¿ú­nªá¦b¤M¤f¤§¤W¡C(¤»)¥Î¤ß¹ï«Ý·R¨®¡A·P¨ü¦oªº¥ô¦óÅܤơA·P¨ü¾÷ªoªº¨Ï¥Îª¬ªp¡C¨C¹j¤@¬q®É¶¡½Ð¥´¶}¤ÞÀº»\¡A¥Î¤ß³¼Å¥¤ÞÀºÂà°Ê®ÉªºÁn­µ¡A¥]¬A¼ö¨®«e«áªºÁn­µ¡A­Y¦Ûı­µ·P¤£°÷±Ó¾U¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H§Q¥Î¿ý­µ¾÷¨Ó°O¿ý¤ñ¸û¤§¡C­Y¨Ï¥Î¤£·íªº¾÷ªo©Î¦H½èªºªo«~¡A§^¤H¥iµoı¨ì²§±`ªº­µÅT¡C¦¹¥~¡A°£¤F©wÂI«å³t¿ë­µ·P¨ü¥~¡A¾r¾p¤H¤]¥i¦b¨®½ø¦æ¶i¶¡¡A¿ï¾Ü¤H¨®¸û¤Öªº¦a¤è¡AÃö±¼­µÅT¡A¥J²Ó³¼Å¥¦æ¶i®Éªº¤ÞÀºÁnÅT¡C¥­±`§^¤H¥i¦Û¦¹¶µÀˬd¡A§ä¨ì³\¦h¼ç¦bªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü±N¶Ë®`¨¾½d©ó¥¼µM¡C(¤C)¤£­n¦b¥Y½ü½c¤º½Õ°tÂû§À°s¡C½Ð¤£­n°g«H¤£¹êªº¾÷ªo²K¥[¾¯¼s§i¡A¬Æ¦Üµø¤§¬°¥P¤¦¡A·í¨®¤l¯u¦³µwÅé¤Wªº°ÝÃD¡A§ó¤£­n´Á±æ¥ô¦ó¾÷ªo²K¥[¾¯¯àÅãµÛ§ïµ½³o¨Ç°ÝÃD¡C¤j³¡¤Àªº¾÷ªo¥X¼t«e¡A¤w½Õ¦X¤F¯S©w¥Øªº¤§²K¥[¾¯¡A¹êµL¥²­n¦A§ë¤J¨ä¥Lªº²K¥[¾¯¡A°£«D±z«Ü©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò­n§ë¤J²K¥[¾¯¡H¥B²K¥[«áªº¹w´Á¦¨®Ä¬°¦ó¡H¦]¬°¹L¦hªº²K¥[¾¯¡A©¼¦¹¶¡·|µo¥Í¤£¥i¹w´Áªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C(¤K)½Ð¿ï¾Ü·sÂAªº¾÷ªo¡C¾÷ªo¬O¤@ºØ¥HºÒ²B¤Æ¦Xª«¬°¥D¦¨¤Àªº²V¦Xª«¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¹L©¹¡A¾÷ªo¤ºªº°ò¦ªo»P²K¥[¾¯¥i¯à·|¦]»PªÅ®ð¤ºªº®ñ¤À¤l±µÄ²¦Ó®ñ¤Æ¡A¦]®ñ¤Æ¦ÓÅܽ誺¾÷ªo´NµLªk§¹¥þµo«ì¹w´Áªº¼í·Æ®ÄÀ³¡A¦]¦¹¿ïÁÊ·sÂAªº¾÷ªo¥ç¬O¥t¤@¿ï¾Ü­«ÂI¡C¾÷ªoªº¦³®Ä´Á³q±`¬°¤­¦~¡A²~Åø¤W©Î¥]¸Ë½c¥~·|¼Ð¥Ü»s³y¤é´Á¥H¬°®ø¶OªÌ¤§°Ñ¦Ò¡A¦¹¥~§^¤H¤]¥i¥H¦Û²~¨­ªºÆ[¹î¨Ó±ÀÂ_¤§¡A³q±`®g¥X¦¨«¬ªºHDPE²~©³·|¼Ð¥Ü²~¤lªº»s³y¤é´Á¡A¥H¤@­Ó®ÉÄÁª¬ªº¼Ð¥Ü¨Ó»¡©ú¡A¶ê¶g¤ºªº¼Æ¦r¥Nªí»s§@¦~¤À¡A¶ê¶g¥~³ò¬°1-12¤ë¡A¶ê©P¤ºªº½bÀY©Ò«ü¦V¼Æ¦r§Y¬°²~¤l¥X¼tªº¤ë¥÷¡C¦Ó¾÷ªoªºÅø¸Ë¤é´Á¥²µM¬O¦b²~¤l¥X¼t¤§«á¡C

Äqª«ªo»P¦X¦¨°ò¦ªoªº¤ñ¸û

¾÷ªoªº°ò¦ªo¥i¤ÀÄqª«ªo¡B¥b¦X¦¨ªo»P¥þ¦X¦¨ªo¡A¥H¤U´N¦UºØ°ò¦ªo»¡©ú¤§¡C

(1)
Äqª«ªo¡G¦Û­ìªo¸g½ÆÂø¤ÀÃHµõ¸Ñ©Ò±o¤§°ò¦ªo¡A»ù®æ¸û«K©y¡C(2)¦X¦¨ªo»P¥þ¦X¦¨ªo¡G¥Hà­Ãþ©Î¦X¦¨ºÒ²B¤Æ¦Xª«¸g¤Æ¾Ç¤ÏÀ³«á©Ò¥Í²£ªº²£«~¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ¡B°ªÂH«×«ü¼Æ¡BÀu²§ªºª«²z©Ê½è¤Î°ª·Åí©wµ¥©Ê½è¡A¦ý»ù®æ©ù¶Q³\¦h¡C(3)¥b¦X¦¨ªo¡G³q±`¬O¥H70-80%ªºÄqª«ªo²V¦X20-30%ªº¦X¦¨ªo©Ò½Õ»s¤§°ò¦ªo¡A³o¬O¤@ºØ¥ø¹Ï±N«e­z¨âºØ¾÷¦ªo¯S©ÊºIªø¸Éµuªº°t¤è¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦p¬Oªº§ï¨}°t¤è½T¹êÅý²£«~§ó¸gÀÙ¥B«~½è¥ç´£¤É³\¦h¡C¥»¯¸¥H¤Uªíªº¤ñ¸û¤º®e¨Ó¹ï¾÷¦ªo©Ê½è¨ãÅ黡©ú¡C





©ó¦¹¦A«×±j½Õ¡A¤Wªí¤ºªº¤ñ¸û¤º®e¬O¦b¹êÅç«Ç¤º³]©w¦UºØÀô¹Ò±ø¥ó¥H¤ñ¸ûÄqª«ªo»P¦X¦¨ªo¤§®t²§¡C§^¤H¥i¯S§Oª`·N¨ì¡AÄqª«ªo¬Û¸û©ó¦X¦¨ªo³Ì¤jªº¯Ê¥¢À³¸Ó¬O§Ü®ñ¤Æ©Ê½è»PÂH«×«ü¼Æ¡A¦]¦¹¥u­n¬O¨Ì¦X²z±`ºA¾r¨®ªÌ¡AµÛ¹ê¨S¦³¥²­n¥h¿ï¾Ü©ù¶Qªº¥þ¦X¦¨ªo¡A°£«D¬O±zªº¾r¨®²ßºD¿E¯P©ÎªÌ¨®½ø¤ÞÀº­t²ü»á°ª¡A¤~¦³¥²­n¿ï¥Î¥þ¦X¦¨ªo¡C¥t¤@ÂI§ó­«­nªº¬O¡A¤d¸U¤£­n¥M¶ÕµÛ¤ÞÀº¤º¤w¸Ë¦³©ù¶Qªº¥þ¦X¦¨ªo¡A¦Ó²¨¥G¤F¾÷ªoªº³ô¥Îµ{«×¡A§Y¨Ï¬O¥þ¦X¦¨ªoÁÙ¬O¦³¤@©wªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¯S§O¬O¦b¿E¯Pªº¾Þ±±¤§«á¡C



¾A¦X»OÆW¦a°Ïªº¨®½ø¾÷ªo

¥»¯¸ºë¤ß¬D¿ï´XºØ¾A¥Î©ó¥xÆW¹D¸ôª¬ªpªº¾÷ªo¡A·q½Ð¦U¦ìºô¤Í°Ñ¦Ò¡C

(
¤@)Opel 10W-40 SJ¯Å¥b¦X¦¨¾÷ªo¡C¾A¥Î©óªoªù½ñªO¸}«l·Å©Mªº¾r¾p¤H¡A¥iº¡¨¬¥xÆW¦a°Ï¨«¨«°±°±ªº°ª·Å¤u§@Àô¹Ò¡A¨Ã¨ã¬Ùªo¡B°_¨B»´§Öªº¯S½è¡A¬O²z·Q¤S¸gÀÙªº¿ï¾Ü¡C¦ý¦]¬°¥»«~¬O¥b¦X¦¨ªo¡A¦ÛµMÁÙ¬O·|¦³¤u§@Àô¹Ò¤Wªº­­¨î¡A­Y±z¾r¨®²ßºD¿E¯P¡B¤ÞÀº¤u§@Âà³t»á°ª©Î§á¤O­t²ü·¥°ª®É¡A«h»ÝÁYµu´«ªoªº®É¶¡¡C¡m²Å¦X³W½d¡n

· ACEA : A3/B3

· API SJ/CF(¤G)Opel 5W-40 SJ¯Å¥þ¦X¦¨¾÷ªo¡C³o¯uªº¬O¤@²~«Ü¦n¥Îªºªo¡A¥»«~¥~Æ[¬°ª÷¶À¦â³z©ú¬yÅé¡A°{¤õÂI»á°ª¡Aí©w©Ê¨Î¡A»P«e­zOpel 10W-40 ³Ì¤jªº®t²§¦b©ó¸û§C¤§§C·ÅÂH«×»P¥»«~±Ä¥Î¤H¤u¦X¦¨ªº°ò¦ªo¡A¦ý¦P¼Ë¨ã¦³¬Ùªo¡B°_¨B»´§Öªº¯S½è¡A¥iº¡¨¬¥xÆW¦a°Ï¨«¨«°±°±ªº°ª·Å¤u§@Àô¹Ò¡A¦ý¦]°ò¦ªoµ¥¯Å¸û°ª¡A©Ò¥H·|§ó­@¥Î¡A¬O¹wºâ¸û¥R¸Îª¬ªp¤Uªº¨}¦n¿ï¾Ü¡A¥»«~¤@ª½¦³¦º©¾ªº·R¥Î¤ä«ùªÌ¡C­Y±z±`©ê«è·R¨®¯Óªo¡A±z¤@©w­n¸Õ¥Î¥»«~¡A·íµM¤F¡A±z¤£¯à«ü±æ©Ò¦³ªº¤ÞÀº°ÝÃD³£¯àÂdzo²~¯«ªo¨Ó¸Ñ¨M¡C¡m²Å¦X³W½d ¡n

· ACEA : A3/B3

· API SJ/CF(¤T)elf Competition ST 15W-50 SJ¯Å¥b¦X¦¨¾÷ªo¡C¥»«~¨Ó¦Û©óªk°ê¥ÛªoTOTALFINAELF¶°¹Î¡Aªk°ê¤HÁö«Ü®öº©¡A¦ý¥L­Ì¥Í²£ªº¾÷ªo«o¤@ÂI¤]¤£®öº©¡C¥»«~¥i¾A¥Î©ó¨T®ãªo¤ÞÀº¡A¨Ã´£¨Ñ¨}¦nªº¼í·Æ«OÅ@¡A¯S§O¬O¿E¯P¾r¨®Àô¹Ò©Î°ª­t¸ü¾r¾pª¬ªp¤U¡C­Y±z¦³¤@½ø¨½µ{¼Æ»á°ª¥B±`¦æ¾p»P°ª³t¤½¸ô(¨Ò¦p­pµ{¨®©Î°Ó¥Î¨®½ø)¡A«h¾A¥Î¥»«~¡A¦ý¦]¬°¥»«~¬O¥b¦X¦¨ªo¡AÁö°ª·ÅÂH«×»á°ª¡A¦ýÁÙ¬O­nª`·N¿E¯P¾r¾p¤§«áªº³ô¥Îµ{«×¡C­Y±`©¹¨Ó©ó¥«°Ï¥Bªoªù½ñªO¸}«l·Å©MªÌ¡A¥»«~Áö¥i´£¨Ñ¨}¦nªº¼í·Æ«OÅ@¡A¦ýªo¯Óªí²{¤W¥i¯à·|¸û¥O¤H¥¢±æ¡A¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C¡m²Å¦X³W½d¡n

· ACEA : A3/B3-98

· API SJ/CF

· RENAULT

· VW 500.00 (leve l)/505.00 (10W40)

· DAIMLER CHRYSLER : MB 229.1

· PORSCHE (10W40)(¥|)Shell Helix ultra 15W-50 SJ¯Å¥þ¦X¦¨¾÷ªo¡C¥»«~¬°F1ªk©Ô§Q¨®¶¤·¥¤O±ÀÂ˪º²£«~¡A¥~Æ[¬°²Hµµ¦â³z©ú¬yÅé¡A°{¤õÂI»á°ª¡Aí©w©Ê¨Î¡A·¥ºÝ¾Þ§@¤§«á¤´¯àºû«ùí©wªºÂH«×¡A¯S§O¾A¥Î©ó±`©¹¨Ó¤s¸ô¤W¡BÂà³t·¥¼@©Ô°ªªÌ¡B´õ½ü¤ÞÀº¨®ºØ¡B°ª©Ê¯à¨®ºØ¡BSUV…µ¥ª¬ªp¡A¯à´£¨Ñ·R¨®¤ÞÀº¾÷¥ó³Ì¨Îªºªº¼í·Æ«OÅ@¡AÅý°ª®Ä¯à¤ÞÀºµo´§·¥­Pªº©Ê¯à¡C­Y±`©¹¨Ó©ó¥«°Ï¥Bªoªù½ñªO¸}«l·Å©MªÌ¡A¥»«~Áö¥i´£¨Ñ¨}¦nªº¼í·Æ«OÅ@¡A¦ýªo¯Óªí²{¤W¥i¯à·|¸û¥O¤H¥¢±æ¡A¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C¡m²Å¦X³W½d¡n

· ACEA : A3/B3/A4-98

· API SJ/CF

· FORD M2C153E

· ROVER REGISTERED

· VOLKSWAGEN/AUDI 501.01, VW505.00

· JAPANESE JASO 'SG'

· FERRARI APPROVED

· PEUGEOT E-98(MEETS REQ.)

· DAIMLER CHRYSLER SHEET 229.1

· PORSCHE APPROVED(¤­)TOTAL quartz racing 10W50 SJ¯Å¦X¦¨Áɨ®¾÷ªo¡C¥»«~¨Ó¦Û©óªk°ê¥ÛªoTOTALFINAELF¶°¹Î¡ATOTAL ¤½¥q¦V¨Ó¹ï¦Û¤v¾÷ªoªº²M¼ä»P§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¬Û·í¦³¦Û«H¡A­Y¾á¤ß¤ÞÀº¾÷¥ó¿nºÒÄY­«ªºªB¤Í¡A¤£§«¿ï¥ÎTOTALªº²£«~¡C¥»«~Áö»¡¥u¬O¦X¦¨ªo¡A¦ý°ò¦ªo«~½è·¥¨Î¡A¬O°ª©Ê¯à¨®ºØªº¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¾A¥Î©ó®ãªo¡BµL¹]¨Tªo¤Î¤ÑµM®ð¤ÞÀº¡Aµ´¹ïµL·lIJ´CÂà´«¾¹¡C­Y±z±`±NÂà³t©Ô¦Ü¬õ½u°Ï¡A±z§ó¸Ó¸Õ¸Õ¥»²£«~¡A¦P¼Ë¦a¡A¥Ñ©ó¥»«~ÂH«×¸û°ª¡A¬°¸`¬Ù¿Uªo¡A­Y±`©¹¨Ó©ó¥«°Ï¥Bªoªù½ñªO¸}«l·Å©MªÌ¡A¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C¡m²Å¦X³W½d ¡n

· ACEA A3/B3

· API SJ/CF

· PORSCHE(¤»)TOTAL 9000 5W40 SJ¯Å¦X¦¨¾÷ªo¡C¥»«~¨Ó¦Û©óªk°ê¥ÛªoTOTALFINAELF¶°¹Î¡ATOTAL ¤½¥q¦V¨Ó¹ï¦Û¤v¾÷ªoªº²M¼ä»P§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¬Û·í¦³¦Û«H¡A­Y¾á¤ß¤ÞÀº¾÷¥ó¿nºÒÄY­«ªºªB¤Í¡A¤£§«¿ï¥ÎTOTALªº²£«~¡C¥»«~¾A¥Î©ó»OÆW¦a°Ïªº¦UºØ©u¸`»P¤Ñ­Ô¡A¨ã¦³¬Ùªo¡B°_¨B»´§Öªº¯S½è¡A¥iº¡¨¬¥xÆW¦a°Ï¨«¨«°±°±ªº°ª·Å¤u§@Àô¹Ò¡A¥i¦P®É´£¨Ñ®ãªo¡BµL¹]¨Tªo¤Î¤ÑµM®ð¤ÞÀº§¹¥þªº¼í·Æ«OÅ@¡Aµ´¹ïµL·lIJ´CÂà´«¾¹¡C¡m²Å¦X³W½d ¡n

· ACEA A3/B3/B4

· API SL/CF

· PSA PEUGEOT CITROËN

· Gasoline and Diesel

· VW 502.00/505.00

· BMW LONGLIFE OIL

· MERCEDES BENZ p229.3

· PORSCHE(¤C)TOTAL 9000 10W40 SJ¯Å¦X¦¨¾÷ªo¡C¥»«~¨Ó¦Û©óªk°ê¥ÛªoTOTALFINAELF¶°¹Î¡ATOTAL ¤½¥q¦V¨Ó¹ï¦Û¤v¾÷ªoªº²M¼ä»P§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¬Û·í¦³¦Û«H¡A­Y¾á¤ß¤ÞÀº¾÷¥ó¿nºÒÄY­«ªºªB¤Í¡A¤£§«¿ï¥ÎTOTALªº²£«~¡C10w-40 SJ¯Å¦X¦¨¾÷ªo¾A¥Î©ó»OÆW¦a°Ïªº¦UºØ©u¸`»P¤Ñ­Ô¡A¥iº¡¨¬¥xÆW¦a°Ï¨«¨«°±°±ªº°ª·Å¤u§@Àô¹Ò¡A¥i¦P®É´£¨Ñ®ãªo¡BµL¹]¨Tªo¤Î¤ÑµM®ð¤ÞÀº§¹¥þªº¼í·Æ«OÅ@¡A¯S§O¾A¥Î©óturbo-charged ¤Î multi-valvedªº¤ÞÀº¡Aµ´¹ïµL·lIJ´CÂà´«¾¹¡C¡m²Å¦X³W½d>>

· ACEA A3/B3

· API SJ/CF

· PSA PEUGEOT CITROËN

· Gasoline and Diesel

· VW 505.00

· VW 500.00

· performance level MERCEDES BENZ p229.1  




¨®°Óµn¤J

¥[¨ì§Úªº³Ì·R
2CH ·s¦Ë°Ï¤¤¥j¨®°Tºô ¾ã¦X»P»`¶° ·s¦Ë¤¤¥j¨® °Ó¸ê°T,´£¨Ñ·s¦Ë¿¤¥«®ø¶O¸s¶°¤¤»P§¹¾ãªº ¤G¤â¨® ¤¤¥j¨® ¸ê°T¡C
2CH¨ÃµL¯A¤J¶R½æÂù¤è¥æ©ö¡A ¨ä­l¥Í¤§¥Á¦D¨ÆªÈ¯É¡A¥Ñ¶R½æÂù¤è¦U­t¨ä³d¡AÁʶR¨®½ø½Ð¥H²{³õ¨®½ø¹êªp¡B½æ°Ó»¡©ú¬°·Ç
¥»ºô¤w¨Ì¥xÆWºô¯¸¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z¡Uªü©i¹p¯S¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ © 2007. All Rights Reserved.


¦¬¦^ ³Ì¤p¤Æ
½Ðµn¤J·|­û
¤~¯à¨Ï¥Î¥»¥\¯à
ÁÙ¨S¥[¤J·|­û¶Ü? »°§Ö¥[¤J§a!
§Ñ°O±K½X! ÂI¿ï¦¹³B!
¦¬¦^ ³Ì¤p¤Æ